Книжки на ночь/Bed time stories

Мама читает мне на ночь по три книжки. Вот мой выбор на сегодня

P1170874_

Posted at 9pm, January 5, 2016 | no comments; | Filed Under: Education | read on

Good news, everybody! / Отличные новости!

Опс, у меня есть блог и первый зуб. Ура!! Мама с бабушкой только успевают менять мне слюнявчики и при каждом удобном случае и под разными предлогами лезут мне в рот. Только кого они хотят обмануть-то, не дам ни за какие печеньки! Зато мама дала все свои зубы потрогать, хехе.

Ups, I have a blog and the first tooth. Hurray!! Mommy and grandma do their best to change my bibs and try to catch any excuse and seize any opportunity to investigate my mouth. Just whom they try to fool, I am not going to let them do it at any price! But my mommy let me examine her teeth, heh.

Posted at 5pm, May 7, 2013 | no comments; | Filed Under: Wonderland | read on

***

Привет, я Алиса. Мои родители завели мне блог и с нетерпением ждут, когда же я научусь печатать и начну тут размещать фотографии с детских утренников, рисовать картинки и излагать умные мысли. Пока я делаю вид, что ничего не умею, мама тут будет пытаться интерпретировать мои мысли и записывать свои наблюдения в надежде, что когда я вырасту этот блог станет для меня занимательным чтением и она дождется, наконец, моих комментариев.

Hi, I’m Alice. My parents opened this blog for me and eager to see my photos from childrens’ parties, my drawings and clever thoughts. So far I pretend that I can’t do anything and let my mother interpret my thoughts and write her own observations, hoping that one day I’ll have a lot of fun reading this blog and she will finally get my comments.

Categories